Significado de la palabra levy en español
¿Qué significa levy en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
levy
US /ˈlev.i/
UK /ˈlev.i/
Verbo
1.
imponer, cobrar
impose (a tax, fee, or fine) on (a person or organization)
Ejemplo:
•
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
El gobierno decidió imponer un nuevo impuesto sobre los bienes de lujo.
•
The city council will levy a charge for waste disposal.
El ayuntamiento impondrá un cargo por la eliminación de residuos.
2.
reclutar, alistar
enlist (troops)
Ejemplo:
•
The king decided to levy an army to defend the kingdom.
El rey decidió reclutar un ejército para defender el reino.
•
Historically, rulers would levy soldiers from their territories.
Históricamente, los gobernantes reclutaban soldados de sus territorios.
Sustantivo
1.
gravamen, impuesto, tasa
a tax, fee, or fine
Ejemplo:
•
The new environmental levy will fund conservation efforts.
El nuevo gravamen ambiental financiará los esfuerzos de conservación.
•
They are protesting against the proposed levy on fuel.
Están protestando contra el gravamen propuesto sobre el combustible.
2.
leva, reclutamiento
the enlistment of troops
Ejemplo:
•
The king ordered a general levy of all able-bodied men.
El rey ordenó una leva general de todos los hombres aptos.
•
The historical records detail the levy of troops for the war.
Los registros históricos detallan la leva de tropas para la guerra.
Sinónimo: