Significado de la palabra "lose it" en español

¿Qué significa "lose it" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

lose it

US /luːz ɪt/
UK /luːz ɪt/

Modismo

1.

perder los estribos, perder los papeles

to become very angry, upset, or emotional; to lose one's temper or self-control

Ejemplo:
When she heard the bad news, she completely lost it.
Cuando escuchó la mala noticia, ella completamente perdió los estribos.
He's going to lose it if you don't tell him the truth soon.
Va a perder los papeles si no le dices la verdad pronto.
2.

morir, fallecer

to die

Ejemplo:
The doctor said he might lose it during the night.
El médico dijo que podría morir durante la noche.
After a long illness, she finally lost it.
Después de una larga enfermedad, finalmente falleció.