Significado de la palabra lurker en español

¿Qué significa lurker en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

lurker

US /ˈlɝː.k.ɚ/
UK /ˈlɜː.k.ər/

Sustantivo

1.

observador silencioso, mirón

a person who reads messages on an internet discussion board, chat room, or social media site without actively participating

Ejemplo:
She's been a lurker in that online community for years before she finally posted.
Ella fue una observadora silenciosa en esa comunidad en línea durante años antes de finalmente publicar.
The forum has many active members, but even more lurkers.
El foro tiene muchos miembros activos, pero aún más observadores silenciosos.
2.

merodeador, acechador

a person or animal that lurks

Ejemplo:
The detective suspected there was a lurker in the shadows.
El detective sospechaba que había un merodeador en las sombras.
A dangerous lurker was reported near the old abandoned house.
Se informó de un peligroso merodeador cerca de la antigua casa abandonada.