Significado de la palabra offshore en español
¿Qué significa offshore en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
offshore
US /ˌɑːfˈʃɔːr/
UK /ˌɒfˈʃɔːr/
Adjetivo
1.
marino, en alta mar
located or situated at a distance from the coast
Ejemplo:
•
The company operates several offshore oil rigs.
La empresa opera varias plataformas petrolíferas marinas.
•
They are building a new offshore wind farm.
Están construyendo un nuevo parque eólico marino.
2.
offshore, extranjero
situated or operating in a foreign country, especially as a means of avoiding tax or strict regulations
Ejemplo:
•
Many companies establish offshore accounts to reduce their tax burden.
Muchas empresas establecen cuentas offshore para reducir su carga fiscal.
•
The investigation revealed a network of offshore shell companies.
La investigación reveló una red de empresas fantasma offshore.
Sinónimo:
Adverbio
1.
mar adentro, hacia alta mar
away from the coast; out to sea
Ejemplo:
•
The boat sailed offshore into deeper waters.
El barco navegó mar adentro hacia aguas más profundas.
•
The wind was blowing strongly offshore.
El viento soplaba fuertemente mar adentro.
Sinónimo:
2.
en el extranjero, al extranjero
in or to a foreign country, especially for financial or business purposes
Ejemplo:
•
The company decided to move its manufacturing offshore.
La empresa decidió trasladar su fabricación al extranjero.
•
They invested heavily offshore to diversify their portfolio.
Invirtieron fuertemente en el extranjero para diversificar su cartera.
Palabra Relacionada: