Significado de la palabra "old maids lead apes in hell" en español

¿Qué significa "old maids lead apes in hell" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

old maids lead apes in hell

US /oʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/
UK /əʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/
"old maids lead apes in hell" picture

Modismo

las solteronas llevan monos al infierno

a proverbial saying suggesting that women who die unmarried will be punished or have a lowly status in the afterlife

Ejemplo:
•
In Shakespeare's time, it was a common joke that old maids lead apes in hell.
En la época de Shakespeare, era un chiste común que las solteronas llevaban monos al infierno.
•
She laughed at the old superstition that old maids lead apes in hell.
Se rió de la vieja superstición de que las solteronas llevan monos al infierno.