Significado de la palabra "once a thief always a thief" en español
¿Qué significa "once a thief always a thief" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
Modismo
quien fue ladrón una vez, lo será siempre, el que nace barrigón, ni que lo fajen chiquito
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
Ejemplo:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
Aunque cumplió su condena, algunas personas todavía creen que quien fue ladrón una vez, lo será siempre.
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
Ella intentó confiar en él de nuevo, pero sus acciones pasadas la hicieron pensar: 'Quien fue ladrón una vez, lo será siempre.'