Significado de la palabra pimp en español
¿Qué significa pimp en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
pimp
US /pɪmp/
UK /pɪmp/
Sustantivo
proxeneta
a person who manages prostitutes and arranges clients for them, in exchange for a share of their earnings
Ejemplo:
•
The police arrested the pimp and his associates.
La policía arrestó al proxeneta y a sus asociados.
•
He was accused of being a pimp and exploiting vulnerable women.
Fue acusado de ser un proxeneta y de explotar a mujeres vulnerables.
Verbo
1.
proxenetear
to act as a pimp
Ejemplo:
•
He was arrested for attempting to pimp out young women.
Fue arrestado por intentar proxenetear a mujeres jóvenes.
•
The gang was known to pimp girls from impoverished backgrounds.
La pandilla era conocida por proxenetear a chicas de entornos empobrecidos.
2.
tunear, decorar
(slang) to make something more showy or impressive
Ejemplo:
•
He decided to pimp his ride with new rims and a custom paint job.
Decidió tunear su coche con nuevas llantas y una pintura personalizada.
•
They hired a designer to pimp out their office space.
Contrataron a un diseñador para decorar su espacio de oficina.