Significado de la palabra privateer en español
¿Qué significa privateer en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
privateer
US /ˌpraɪ.vəˈtɪr/
UK /ˌpraɪ.vəˈtɪər/
Sustantivo
1.
corsario, barco corsario
an armed ship owned and officered by private individuals holding a government commission and authorized for use in war, especially in the capture of enemy merchant shipping
Ejemplo:
•
The privateer sailed under a letter of marque, attacking enemy vessels.
El corsario navegó bajo una patente de corso, atacando buques enemigos.
•
Many historical novels feature daring privateers.
Muchas novelas históricas presentan audaces corsarios.
2.
corsario, capitán corsario
the commander or a crew member of a privateer
Ejemplo:
•
Captain Kidd was a famous privateer, though often accused of piracy.
El Capitán Kidd fue un famoso corsario, aunque a menudo acusado de piratería.
•
The privateers were granted permission to seize enemy ships.
A los corsarios se les concedió permiso para apresar barcos enemigos.
Verbo
corsarizar, otorgar patente de corso
to equip and commission a privateer
Ejemplo:
•
The government decided to privateer several merchant ships to bolster its naval power.
El gobierno decidió corsarizar varios barcos mercantes para reforzar su poder naval.
•
During the war, many ships were privateered to harass enemy shipping lanes.
Durante la guerra, muchos barcos fueron corsarizados para hostigar las rutas marítimas enemigas.
Palabra Relacionada: