Significado de la palabra "rule the roost" en español

¿Qué significa "rule the roost" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

rule the roost

US /ruːl ðə ruːst/
UK /ruːl ðə ruːst/
"rule the roost" picture

Modismo

llevar la batuta, mandar

to be in charge, to be the dominant person or group in a situation

Ejemplo:
•
In their household, it's clear that the grandmother rules the roost.
En su hogar, está claro que la abuela lleva la batuta.
•
The new manager quickly established himself and now rules the roost in the department.
El nuevo gerente se estableció rápidamente y ahora lleva la batuta en el departamento.