Significado de la palabra "run the show" en español

¿Qué significa "run the show" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

run the show

US /rʌn ðə ʃoʊ/
UK /rʌn ðə ʃəʊ/

Modismo

dirigir el cotarro, llevar las riendas

to be in charge of an organization, activity, or situation

Ejemplo:
•
She's the CEO, so she really runs the show.
Ella es la CEO, así que realmente dirige el cotarro.
•
My older sister always tries to run the show when we're planning family events.
Mi hermana mayor siempre intenta dirigir el cotarro cuando planeamos eventos familiares.