Significado de la palabra "run the show" en español

¿Qué significa "run the show" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

run the show

US /rʌn ðə ʃoʊ/
UK /rʌn ðə ʃəʊ/

Modismo

dirigir el cotarro, llevar las riendas

to be in charge of an organization, activity, or situation

Ejemplo:
She's the CEO, so she really runs the show.
Ella es la CEO, así que realmente dirige el cotarro.
My older sister always tries to run the show when we're planning family events.
Mi hermana mayor siempre intenta dirigir el cotarro cuando planeamos eventos familiares.