Significado de la palabra "setting up" en español

¿Qué significa "setting up" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

setting up

US /ˈsɛtɪŋ ʌp/
UK /ˈsɛtɪŋ ʌp/

Verbo Frasal

1.

establecer, montar, organizar

to establish or create something, such as a business, system, or organization

Ejemplo:
They are setting up a new company in the city center.
Están estableciendo una nueva empresa en el centro de la ciudad.
We need to set up a meeting for next week.
Necesitamos programar una reunión para la próxima semana.
2.

configurar, instalar, montar

to prepare equipment or machinery for use

Ejemplo:
Can you help me set up the new computer?
¿Puedes ayudarme a configurar la nueva computadora?
The technicians are setting up the sound system for the concert.
Los técnicos están instalando el sistema de sonido para el concierto.
3.

tender una trampa, engañar, incriminar

to trick or deceive someone, often by arranging circumstances to make them appear guilty or foolish

Ejemplo:
I think I was set up! The evidence was planted.
¡Creo que me tendieron una trampa! La evidencia fue plantada.
He tried to set up his rival by spreading false rumors.
Intentó tender una trampa a su rival difundiendo rumores falsos.