Significado de la palabra "siphon off" en español
¿Qué significa "siphon off" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
siphon off
US /ˈsaɪfɒn ɒf/
UK /ˈsaɪfɒn ɒf/
Verbo Frasal
1.
desviar, sustraer
to illegally or unfairly transfer money or resources from one place to another, especially for one's own benefit
Ejemplo:
•
The corrupt official tried to siphon off funds from the public project.
El funcionario corrupto intentó desviar fondos del proyecto público.
•
They were accused of trying to siphon off profits into offshore accounts.
Fueron acusados de intentar desviar ganancias a cuentas offshore.
2.
mermar, desviar
to gradually drain or remove something, often in a way that is not immediately noticeable
Ejemplo:
•
The constant small expenses began to siphon off his savings.
Los pequeños gastos constantes comenzaron a mermar sus ahorros.
•
The new policy could siphon off resources from other departments.
La nueva política podría desviar recursos de otros departamentos.
Palabra Relacionada: