Significado de la palabra snag en español
¿Qué significa snag en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
snag
US /snæɡ/
UK /snæɡ/
Sustantivo
1.
obstáculo, problema, dificultad
a small, unexpected problem or difficulty
Ejemplo:
•
We hit a small snag with the project schedule.
Encontramos un pequeño obstáculo en el cronograma del proyecto.
•
The only snag is that we don't have enough money.
El único inconveniente es que no tenemos suficiente dinero.
2.
punta, enganche, saliente
a sharp or projecting point
Ejemplo:
•
Be careful not to catch your clothes on that sharp snag.
Ten cuidado de no enganchar tu ropa en esa punta afilada.
•
The old tree stump had a dangerous snag sticking out.
El viejo tocón de árbol tenía una peligrosa punta sobresaliendo.
Verbo
1.
enganchar, rasgar, atrapar
to catch or tear something on a sharp projection
Ejemplo:
•
She accidentally snagged her stocking on a loose nail.
Ella accidentalmente enganchó su media en un clavo suelto.
•
The fishing line snagged on a submerged branch.
La línea de pesca se enganchó en una rama sumergida.
2.
conseguir, obtener, enganchar
to obtain something, typically quickly or unexpectedly
Ejemplo:
•
He managed to snag the last ticket to the concert.
Logró conseguir la última entrada para el concierto.
•
I hope to snag a good deal on a new car this weekend.
Espero conseguir una buena oferta en un coche nuevo este fin de semana.