Significado de la palabra spindle en español
¿Qué significa spindle en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
spindle
US /ˈspɪn.dəl/
UK /ˈspɪn.dəl/
Sustantivo
1.
huso, eje
a slender rod or pin on which yarn or thread is wound as it is spun, or which holds a bobbin or reel
Ejemplo:
•
The weaver carefully wound the thread onto the spindle.
El tejedor enrolló cuidadosamente el hilo en el huso.
•
She learned to spin wool using a drop spindle.
Aprendió a hilar lana usando un huso de caída.
2.
eje, husillo
a rod or shaft serving as an axis for a rotating part
Ejemplo:
•
The wheel turned smoothly on its spindle.
La rueda giraba suavemente sobre su eje.
•
The machine's main spindle needs to be lubricated regularly.
El eje principal de la máquina debe lubricarse regularmente.
3.
husillo, parte delgada
a slender, tapering object or part
Ejemplo:
•
The plant had a long, thin spindle of a stem.
La planta tenía un tallo largo y delgado como un huso.
•
The architect designed the tower with a graceful, tapering spindle at the top.
El arquitecto diseñó la torre con un elegante y afilado husillo en la parte superior.
Verbo
ahilarse, adelgazarse
to grow long and thin, typically due to lack of light
Ejemplo:
•
The seedlings began to spindle in the dim light.
Las plántulas comenzaron a ahilarse con la luz tenue.
•
If you don't give the plants enough sunlight, they will spindle.
Si no les das suficiente luz solar a las plantas, se ahilarán.