Significado de la palabra "sweep away" en español
¿Qué significa "sweep away" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
sweep away
US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/
Verbo Frasal
1.
arrastrar, barrer
to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely
Ejemplo:
•
The strong current threatened to sweep away the small boat.
La fuerte corriente amenazaba con arrastrar la pequeña embarcación.
•
The floodwaters swept away bridges and homes.
Las aguas de la inundación arrastraron puentes y casas.
2.
barrer con, abolir
to remove or destroy something completely, especially an idea or system
Ejemplo:
•
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
Las nuevas reformas buscan barrer con las prácticas antiguas e ineficientes.
•
The revolution swept away the old regime.
La revolución barrió con el antiguo régimen.
3.
arrastrar, cautivar
to overwhelm someone with emotion or enthusiasm
Ejemplo:
•
She was completely swept away by his charm.
Ella fue completamente arrastrada por su encanto.
•
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
La multitud fue arrastrada por las apasionadas palabras del orador.
Palabra Relacionada: