Significado de la palabra tabernacle en español
¿Qué significa tabernacle en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
tabernacle
US /ˈtæb.ɚˌnæk.əl/
UK /ˈtæb.əˌnæk.əl/
Sustantivo
1.
tabernáculo, tienda
a fixed or movable habitation, typically of light construction
Ejemplo:
•
The nomadic tribe lived in a temporary tabernacle.
La tribu nómada vivía en un tabernáculo temporal.
•
They set up their tabernacle near the river for the night.
Montaron su tabernáculo cerca del río para pasar la noche.
2.
Tabernáculo, Tienda del Encuentro
(in biblical use) the portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant during their wanderings in the wilderness
Ejemplo:
•
The Israelites constructed the Tabernacle as commanded by God.
Los israelitas construyeron el Tabernáculo según lo ordenado por Dios.
•
The Ark of the Covenant was housed within the holy Tabernacle.
El Arca de la Alianza estaba guardada dentro del santo Tabernáculo.
3.
sagrario, tabernáculo
(in a Roman Catholic church) a receptacle in which the consecrated elements of the Eucharist are reserved
Ejemplo:
•
The priest placed the host in the tabernacle on the altar.
El sacerdote colocó la hostia en el sagrario del altar.
•
The red lamp indicates the presence of the Blessed Sacrament in the tabernacle.
La lámpara roja indica la presencia del Santísimo Sacramento en el sagrario.