Significado de la palabra "take the will for the deed" en español
¿Qué significa "take the will for the deed" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
take the will for the deed
US /teɪk ðə wɪl fɔːr ðə diːd/
UK /teɪk ðə wɪl fɔː ðə diːd/
Modismo
tomar la intención por el hecho, valorar la intención
to accept a person's good intentions even though they have not actually done anything or have failed to achieve what they intended
Ejemplo:
•
I know you couldn't finish the repairs, but I'll take the will for the deed.
Sé que no pudiste terminar las reparaciones, pero tomaré la intención por el hecho.
•
She tried to help but only made things worse; we had to take the will for the deed.
Intentó ayudar pero solo empeoró las cosas; tuvimos que tomar la intención por el hecho.