Significado de la palabra "the poor man's somebody/something" en español

¿Qué significa "the poor man's somebody/something" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

the poor man's somebody/something

US /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
UK /ðə pʊə mænz ˈsʌmˌbɒdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
"the poor man's somebody/something" picture

Modismo

la versión barata de, la versión menos sofisticada de

a cheaper or less sophisticated version of something or someone else

Ejemplo:
•
This instant coffee is the poor man's espresso.
Este café instantáneo es el espresso del pobre.
•
He's often called the poor man's Brad Pitt because of his similar looks but lack of fame.
A menudo se le llama el Brad Pitt del pobre por su parecido pero falta de fama.