Significado de la palabra "Throw a spanner in the works" en español
¿Qué significa "Throw a spanner in the works" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
Throw a spanner in the works
US /θroʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜrks/
UK /θrəʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜːks/
Modismo
Ponerle un obstáculo a todo
to do something that prevents a plan or activity from succeeding
Ejemplo:
•
Just when everything was going smoothly, he decided to throw a spanner in the works with his sudden resignation.
Justo cuando todo iba sobre ruedas, decidió echar un jarro de agua fría con su repentina dimisión.
•
The unexpected budget cuts really threw a spanner in the works for our expansion plans.
Los recortes presupuestarios inesperados realmente echaron un jarro de agua fría a nuestros planes de expansión.