Significado de la palabra tick en español

¿Qué significa tick en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

tick

US /tɪk/
UK /tɪk/
"tick" picture

Sustantivo

1.

visto, marca de verificación

a mark (✓) used to indicate that an item in a list is correct or has been dealt with

Ejemplo:
•
Put a tick next to the items you have completed.
Pon un visto al lado de los elementos que has completado.
•
The teacher put a red tick on my paper.
La maestra puso un visto rojo en mi papel.
2.

tic-tac, tic

a regular short, sharp, clicking sound, especially that made by a clock or watch

Ejemplo:
•
I could hear the steady tick of the grandfather clock.
Podía oír el tic-tac constante del reloj de pie.
•
The only sound was the quiet tick of the old wall clock.
El único sonido era el suave tic-tac del viejo reloj de pared.
3.

garrapata

a small, wingless, parasitic arachnid that feeds on the blood of mammals, birds, and reptiles

Ejemplo:
•
After the hike, we found a tick on the dog's ear.
Después de la caminata, encontramos una garrapata en la oreja del perro.
•
It's important to check for ticks after spending time outdoors.
Es importante revisar si hay garrapatas después de pasar tiempo al aire libre.

Verbo

1.

marcar, poner un visto

make a mark (✓) on an item in a list or document to indicate that it is correct or has been dealt with

Ejemplo:
•
Please tick the box if you agree.
Por favor, marque la casilla si está de acuerdo.
•
I've ticked off all the items on my to-do list.
He marcado todos los elementos de mi lista de tareas pendientes.
2.

hacer tic-tac, sonar

(of a clock or watch) make a regular short, sharp, clicking sound

Ejemplo:
•
The old clock on the wall continued to tick loudly.
El viejo reloj de la pared seguía haciendo tic-tac ruidosamente.
•
I could hear the seconds ticking by.
Podía oír los segundos pasar.