Significado de la palabra "too many cooks spoil the broth" en español
¿Qué significa "too many cooks spoil the broth" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
too many cooks spoil the broth
US /tuː ˈmɛni kʊks spɔɪl ðə brɔːθ/
UK /tuː ˈmɛni kʊks spɔɪl ðə brɒθ/
Modismo
muchas manos en un plato hacen mucho garabato, demasiados jefes y pocos indios
if too many people are involved in a task or activity, it will not be done well
Ejemplo:
•
We don't need everyone's input on this small project; too many cooks spoil the broth.
No necesitamos la opinión de todos en este pequeño proyecto; muchas manos en un plato hacen mucho garabato.
•
They tried to collaborate on the painting, but too many cooks spoil the broth.
Intentaron colaborar en la pintura, pero muchas manos en un plato hacen mucho garabato.