Significado de la palabra veneer en español
¿Qué significa veneer en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
veneer
US /vəˈnɪr/
UK /vəˈnɪər/
Sustantivo
1.
chapa, revestimiento
a thin decorative covering of fine wood applied to a coarser wood or other material
Ejemplo:
•
The antique cabinet had a beautiful walnut veneer.
El gabinete antiguo tenía una hermosa chapa de nogal.
•
They used a cheap wood with a high-quality veneer to make the table.
Utilizaron madera barata con una chapa de alta calidad para hacer la mesa.
2.
apariencia, fachada
an attractive outer appearance that is used to conceal something unpleasant or undesirable
Ejemplo:
•
Beneath his calm veneer, he was extremely nervous.
Bajo su apariencia tranquila, estaba extremadamente nervioso.
•
The city's modern architecture provided a thin veneer over its historical problems.
La arquitectura moderna de la ciudad proporcionaba una delgada capa sobre sus problemas históricos.
Verbo
1.
enchapar, revestir
cover (something) with a decorative layer of fine wood or other material
Ejemplo:
•
They decided to veneer the old table with a new layer of oak.
Decidieron enchapar la mesa vieja con una nueva capa de roble.
•
The cabinet doors were veneered with exotic wood.
Las puertas del gabinete estaban enchapadas con madera exótica.
2.
disimular, ocultar
to disguise or conceal (something unpleasant or undesirable) with an attractive outer appearance
Ejemplo:
•
He tried to veneer his true intentions with false promises.
Intentó disimular sus verdaderas intenciones con falsas promesas.
•
The company tried to veneer its financial troubles with a positive public image.
La empresa intentó disimular sus problemas financieros con una imagen pública positiva.