Significado de la palabra voicemail en español

¿Qué significa voicemail en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

voicemail

US /ˈvɔɪ.s.meɪl/
UK /ˈvɔɪ.s.meɪl/
"voicemail" picture

Sustantivo

buzón de voz, mensaje de voz

an electronic system that can store and play back spoken messages, for example from people calling a telephone number when the person called is not available

Ejemplo:
•
I left a voicemail for him, but he hasn't called back.
Le dejé un mensaje de voz, pero no me ha devuelto la llamada.
•
Please leave a message after the beep, and I'll get back to you as soon as possible. You've reached my voicemail.
Por favor, deje un mensaje después del tono, y le devolveré la llamada lo antes posible. Ha llegado a mi buzón de voz.

Verbo

dejar un mensaje de voz

to leave a spoken message on an electronic system for someone who is not available to answer the phone

Ejemplo:
•
If I can't reach him, I'll just voicemail him.
Si no puedo localizarlo, simplemente le dejaré un mensaje de voz.
•
She tried calling, but it went straight to voicemail.
Intentó llamar, pero la llamada fue directamente al buzón de voz.