Significado de la palabra weasel en español
¿Qué significa weasel en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
weasel
US /ˈwiː.zəl/
UK /ˈwiː.zəl/
Sustantivo
1.
comadreja
a small, slender carnivorous mammal with a long tail and reddish-brown fur, noted for its cunning and stealth
Ejemplo:
•
The farmer set traps to catch the weasel that was preying on his chickens.
El granjero puso trampas para atrapar a la comadreja que estaba depredando sus gallinas.
•
The small weasel darted across the road and disappeared into the bushes.
La pequeña comadreja cruzó la carretera y desapareció entre los arbustos.
2.
bellaco, persona traicionera
a deceitful or treacherous person
Ejemplo:
•
He's a real weasel, always trying to trick people out of their money.
Es un verdadero bellaco, siempre tratando de estafar a la gente para quitarles su dinero.
•
Don't trust him; he's a known weasel.
No confíes en él; es un bellaco conocido.
Verbo
1.
escurrir el bulto, evadir
to equivocate or avoid a direct answer
Ejemplo:
•
Stop weaseling out of your responsibilities and face the consequences.
Deja de escurrir el bulto de tus responsabilidades y afronta las consecuencias.
•
He tried to weasel his way out of the difficult conversation.
Intentó escurrirse de la conversación difícil.
Sinónimo:
2.
sacar, colarse
to manipulate or trick someone into doing something
Ejemplo:
•
She tried to weasel a confession out of him.
Intentó sacarle una confesión.
•
He managed to weasel his way into the exclusive club.
Logró colarse en el club exclusivo.
Sinónimo: