Significado de la palabra wildcat en español
¿Qué significa wildcat en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
wildcat
US /ˈwaɪldˌkæt/
UK /ˈwaɪldˌkæt/
Sustantivo
1.
gato montés, lince rojo
a fierce, untamed cat, especially a European wildcat (Felis silvestris) or a North American bobcat (Lynx rufus).
Ejemplo:
•
The European wildcat is a solitary and elusive animal.
El gato montés europeo es un animal solitario y esquivo.
•
We spotted a wildcat near the forest edge.
Vimos un gato montés cerca del borde del bosque.
2.
fiera, temerario
a person with a fierce or unpredictable character.
Ejemplo:
•
She's a real wildcat when she gets angry.
Es una verdadera fiera cuando se enoja.
•
He's a bit of a wildcat, always taking risks.
Es un poco temerario, siempre asumiendo riesgos.
3.
aventura arriesgada, pozo exploratorio
a speculative venture, especially in oil drilling, with little chance of success.
Ejemplo:
•
Drilling for oil in that remote area was a complete wildcat.
Perforar en busca de petróleo en esa zona remota fue una completa aventura arriesgada.
•
Many investors lost money on wildcat oil wells.
Muchos inversores perdieron dinero en pozos petroleros especulativos.
Sinónimo:
Adjetivo
especulativo, arriesgado
operating or done in a reckless or speculative way.
Ejemplo:
•
The company engaged in wildcat drilling in unproven territories.
La empresa se dedicó a la perforación especulativa en territorios no probados.
•
They took a wildcat approach to their investments.
Adoptaron un enfoque especulativo para sus inversiones.
Sinónimo:
Verbo
hacer una huelga salvaje, hacer una huelga no autorizada
to engage in a wildcat strike.
Ejemplo:
•
The workers decided to wildcat in protest of the new policies.
Los trabajadores decidieron hacer una huelga salvaje en protesta por las nuevas políticas.
•
The union warned against any attempts to wildcat.
El sindicato advirtió contra cualquier intento de huelga salvaje.
Sinónimo: