Significado de la palabra "witching hour" en español

¿Qué significa "witching hour" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

witching hour

US /ˈwɪtʃɪŋ ˌaʊər/
UK /ˈwɪtʃɪŋ ˌaʊər/

Sustantivo

1.

hora de las brujas, hora fantasma

a time, usually midnight, when witches, demons, and other supernatural beings are thought to be especially active

Ejemplo:
The old tales say that ghosts walk during the witching hour.
Las viejas historias dicen que los fantasmas caminan durante la hora de las brujas.
It was past midnight, the true witching hour, and the house was eerily silent.
Era pasada la medianoche, la verdadera hora de las brujas, y la casa estaba inquietantemente silenciosa.
2.

hora de las brujas, hora de la inquietud

a time, usually late at night, when young children are difficult to manage or are especially restless

Ejemplo:
Every evening around 6 PM, it's the witching hour for our toddler, full of tantrums and tears.
Todas las noches, alrededor de las 6 p.m., es la hora de las brujas para nuestro niño pequeño, llena de rabietas y lágrimas.
The baby usually starts crying during the witching hour, making it hard to get anything done.
El bebé suele empezar a llorar durante la hora de las brujas, lo que dificulta hacer cualquier cosa.