Significado de la palabra "worm one's way" en español

¿Qué significa "worm one's way" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

worm one's way

US /wɜrm wʌnz weɪ/
UK /wɜːm wʌnz weɪ/

Modismo

abrirse camino, escurrir el bulto

to gradually and subtly get into a position or situation, often by being manipulative or persistent

Ejemplo:
•
He managed to worm his way into the company's management.
Logró abrirse camino en la dirección de la empresa.
•
She tried to worm her way out of doing the dishes.
Intentó escurrir el bulto para no lavar los platos.