Significado de la palabra "you cannot get a quart into a pint pot" en español
¿Qué significa "you cannot get a quart into a pint pot" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
you cannot get a quart into a pint pot
US /ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/
UK /ju ˈkæn.ɒt ɡet ə kwɔːt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɒt/
Modismo
intentar lo imposible, querer meter demasiado en poco espacio
used to say that it is impossible to put something large into a space that is too small for it, or to do more than is physically possible
Ejemplo:
•
Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
Intentar meter todos estos muebles en un estudio es como querer meter un litro en un envase de medio litro.
•
You can't expect one person to do the work of five; you cannot get a quart into a pint pot.
No puedes esperar que una persona haga el trabajo de cinco; no se puede meter un litro en un envase de medio litro.