Signification du mot "all things considered" en français

Que signifie "all things considered" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

all things considered

US /ɔːl θɪŋz kənˈsɪd.ərd/
UK /ɔːl θɪŋz kənˈsɪd.ərd/

Phrase

tout bien considéré, tout compte fait

taking all factors into account; in view of all the circumstances

Exemple:
All things considered, it was a successful trip despite the minor setbacks.
Tout bien considéré, ce fut un voyage réussi malgré les petits contretemps.
She did a great job, all things considered.
Elle a fait un excellent travail, tout bien considéré.