Signification du mot "bail someone out" en français
Que signifie "bail someone out" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
bail someone out
US /beɪl ˈsʌmˌwʌn aʊt/
UK /beɪl ˈsʌmˌwʌn aʊt/
Verbe à Particule
1.
tirer quelqu'un d'affaire, dépanner quelqu'un
to help someone out of a difficult situation, especially a financial one
Exemple:
•
His parents had to bail him out of debt.
Ses parents ont dû le tirer d'affaire de ses dettes.
•
Can you bail me out with some cash until payday?
Peux-tu me dépanner avec de l'argent jusqu'au jour de paie ?
2.
faire libérer quelqu'un sous caution, payer la caution
to pay money to a court so that someone can be released from prison until their trial
Exemple:
•
His family tried to bail him out after his arrest.
Sa famille a essayé de le faire libérer sous caution après son arrestation.
•
They couldn't afford to bail him out.
Ils n'avaient pas les moyens de le faire libérer sous caution.