Signification du mot bastard en français
Que signifie bastard en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
Nom
1.
bâtard
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
Exemple:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
Dans les contextes historiques, être appelé un bâtard entraînait une stigmatisation sociale importante.
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
Le vieux roi avait plusieurs enfants légitimes et un fils bâtard.
2.
salaud, saloperie
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
Exemple:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
C'est un vrai salaud de traiter ses employés si mal.
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
Cet examen était un vrai saloperie, j'ai à peine réussi.
Adjectif
1.
bâtard
of illegitimate birth
Exemple:
•
He was known as the king's bastard son.
Il était connu comme le fils bâtard du roi.
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
Le roman raconte l'histoire d'un prince bâtard luttant pour sa place légitime.
2.
bâtard, faux
(of a thing) not genuine; fake or inferior
Exemple:
•
This is a bastard copy of the original painting.
C'est une copie bâtarde de la peinture originale.
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
Le nouveau design était un mélange bâtard de plusieurs styles différents.