Signification du mot "be in someone's good books" en français

Que signifie "be in someone's good books" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

be in someone's good books

US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/

Expression Idiomatique

être dans les bonnes grâces de quelqu'un, être bien vu par quelqu'un

to be in favor with someone because you have pleased them

Exemple:
•
I'm trying to be in my boss's good books so I can get that promotion.
J'essaie d'être dans les bonnes grâces de mon patron pour obtenir cette promotion.
•
After helping her with the project, I'm definitely in her good books.
Après l'avoir aidée avec le projet, je suis définitivement dans ses bonnes grâces.