Signification du mot "be the life of the party" en français

Que signifie "be the life of the party" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

be the life of the party

US /bi ðə laɪf əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
UK /bi ðə laɪf əv ðə ˈpɑː.ti/

Expression Idiomatique

être l'âme de la fête, être le boute-en-train

to be the most entertaining and lively person at a social gathering

Exemple:
•
John always is the life of the party with his jokes and stories.
John est toujours l'âme de la fête avec ses blagues et ses histoires.
•
She loves to dance and sing, so she's usually the life of the party.
Elle adore danser et chanter, donc elle est généralement l'âme de la fête.