Signification du mot "be the life of the party" en français

Que signifie "be the life of the party" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

be the life of the party

US /bi ðə laɪf əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
UK /bi ðə laɪf əv ðə ˈpɑː.ti/

Expression Idiomatique

être l'âme de la fête, être le boute-en-train

to be the most entertaining and lively person at a social gathering

Exemple:
John always is the life of the party with his jokes and stories.
John est toujours l'âme de la fête avec ses blagues et ses histoires.
She loves to dance and sing, so she's usually the life of the party.
Elle adore danser et chanter, donc elle est généralement l'âme de la fête.