Signification du mot "be wide of the mark" en français

Que signifie "be wide of the mark" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

be wide of the mark

US /biː waɪd əv ðə mɑːrk/
UK /biː waɪd əv ðə mɑːk/
"be wide of the mark" picture

Expression Idiomatique

être loin de la vérité, être à côté de la plaque

to be incorrect or inaccurate in a statement, judgment, or prediction

Exemple:
•
His predictions about the election results turned out to be wide of the mark.
Ses prédictions sur les résultats des élections se sont avérées loin de la vérité.
•
Your assessment of the situation is completely wide of the mark.
Votre évaluation de la situation est complètement à côté de la plaque.