Signification du mot beachhead en français

Que signifie beachhead en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

beachhead

US /ˈbiːtʃ.hed/
UK /ˈbiːtʃ.hed/

Nom

1.

tête de pont, zone de débarquement

an area on a beach that an attacking army has captured and is defending in order to land more soldiers and equipment there

Exemple:
The troops established a secure beachhead before the main invasion.
Les troupes ont établi une tête de pont sécurisée avant l'invasion principale.
The marines fought hard to secure the beachhead.
Les marines ont combattu avec acharnement pour sécuriser la tête de pont.
2.

tête de pont, point d'appui

an initial success that provides a basis for further advances

Exemple:
The new product launch created a strong beachhead in the market.
Le lancement du nouveau produit a créé une solide tête de pont sur le marché.
Their early success provided a crucial beachhead for future expansion.
Leur succès précoce a fourni une tête de pont cruciale pour l'expansion future.