Signification du mot bearing en français

Que signifie bearing en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

bearing

US /ˈber.ɪŋ/
UK /ˈbeə.rɪŋ/

Nom

1.

allure, portement

a person's way of standing or moving

Exemple:
She had a regal bearing.
Elle avait une allure royale.
His confident bearing impressed everyone.
Son allure confiante a impressionné tout le monde.
2.

incidence, rapport, pertinence

relevance or relation

Exemple:
This information has no bearing on the case.
Cette information n'a aucune incidence sur l'affaire.
His past actions have a direct bearing on his current situation.
Ses actions passées ont une incidence directe sur sa situation actuelle.
3.

roulement, palier

a part of a machine that supports a moving part and allows it to move freely

Exemple:
The wheel's bearing needs to be replaced.
Le roulement de la roue doit être remplacé.
The engine's main bearings were worn out.
Les paliers principaux du moteur étaient usés.
4.

direction, relèvement, orientation

the direction or position of something, or the direction of movement

Exemple:
We lost our bearings in the dense fog.
Nous avons perdu nos repères dans le brouillard épais.
Take a bearing on that distant landmark.
Prenez un relèvement sur ce repère lointain.