Signification du mot "break ground" en français

Que signifie "break ground" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

break ground

US /breɪk ɡraʊnd/
UK /breɪk ɡraʊnd/

Expression Idiomatique

1.

commencer les travaux, poser la première pierre

to begin a new project or undertaking, especially a construction project

Exemple:
•
The company will break ground on its new headquarters next month.
L'entreprise va commencer les travaux de son nouveau siège social le mois prochain.
•
They plan to break ground on the new hospital wing in the spring.
Ils prévoient de commencer les travaux de la nouvelle aile de l'hôpital au printemps.
2.

innover, faire œuvre de pionnier

to do something innovative or pioneering

Exemple:
•
Her research helped to break new ground in the field of genetics.
Ses recherches ont permis de faire œuvre de pionnier dans le domaine de la génétique.
•
The startup aims to break ground with its innovative technology.
La startup vise à innover avec sa technologie novatrice.