Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot bust en français

Que signifie bust en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

bust

US /bʌst/
UK /bʌst/
"bust" picture

Nom

1.

buste, poitrine

a woman's chest or breasts

Exemple:
•
The dress had a fitted bust.
La robe avait un buste ajusté.
•
She measured her bust size for a new bra.
Elle a mesuré son tour de poitrine pour un nouveau soutien-gorge.
Synonyme:
chest bosom breasts
2.

buste

a sculpture of a person's head, shoulders, and chest

Exemple:
•
The museum displayed a marble bust of Julius Caesar.
Le musée exposait un buste en marbre de Jules César.
•
A bronze bust of the artist stood on the pedestal.
Un buste en bronze de l'artiste se tenait sur le piédestal.
Synonyme:
sculpture statue
3.

échec, krach

a sudden decline in business or economic activity; a period of economic depression

Exemple:
•
The company faced a major bust after the market crash.
L'entreprise a connu un grand échec après le krach boursier.
•
The dot-com bust in the early 2000s affected many tech companies.
L'éclatement de la bulle Internet au début des années 2000 a affecté de nombreuses entreprises technologiques.
Synonyme:
collapse failure downturn recession depression

Verbe

1.

éclater, casser

to break, split, or burst

Exemple:
•
The old pipe finally bust, causing a flood.
Le vieux tuyau a finalement éclaté, provoquant une inondation.
•
He bust his knee playing football.
Il s'est cassé le genou en jouant au football.
Synonyme:
break burst smash rupture
2.

arrêter, démanteler

to raid or arrest

Exemple:
•
The police decided to bust the illegal gambling ring.
La police a décidé de démanteler le réseau de jeux de hasard illégaux.
•
They were busted for selling drugs.
Ils ont été arrêtés pour vente de drogue.
Synonyme:
raid arrest apprehend catch

Adjectif

cassé, en panne

broken or damaged

Exemple:
•
The old television is completely bust.
La vieille télévision est complètement cassée.
•
My car is bust, so I have to walk.
Ma voiture est en panne, donc je dois marcher.
Synonyme:
broken damaged kaput out of order
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
busted busting bust a move bust a gut bust your ass