Signification du mot "careless talk costs lives" en français

Que signifie "careless talk costs lives" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

careless talk costs lives

US /ˈker.ləs tɔːk kɑːsts laɪvz/
UK /ˈkeə.ləs tɔːk kɒsts laɪvz/
"careless talk costs lives" picture

Expression Idiomatique

les paroles imprudentes coûtent des vies

a warning that speaking about sensitive or secret information can have dangerous or fatal consequences

Exemple:
•
During the war, posters everywhere reminded soldiers that careless talk costs lives.
Pendant la guerre, des affiches partout rappelaient aux soldats que les paroles imprudentes coûtent des vies.
•
In the world of corporate espionage, remember that careless talk costs lives—or at least jobs.
Dans le monde de l'espionnage industriel, n'oubliez pas que les paroles imprudentes coûtent des vies — ou du moins des emplois.