Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot carry en français

Que signifie carry en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

carry

US /ˈker.i/
UK /ˈkær.i/
"carry" picture

Verbe

1.

porter, transporter

support and move (someone or something) from one place to another

Exemple:
•
She helped him carry the heavy box.
Elle l'a aidé à porter la lourde boîte.
•
The bridge can carry a lot of traffic.
Le pont peut supporter beaucoup de trafic.
Synonyme:
transport convey bear take bring
2.

porter, posséder

have or possess (a particular quality or feature)

Exemple:
•
The disease can be carried by mosquitoes.
La maladie peut être transmise par les moustiques.
•
The new policy will carry significant implications.
La nouvelle politique aura des implications importantes.
Synonyme:
possess have contain bear exhibit
3.

transmettre, porter

be transmitted or communicated

Exemple:
•
His voice didn't carry well in the large hall.
Sa voix ne portait pas bien dans la grande salle.
•
The news carried quickly through the town.
La nouvelle s'est répandue rapidement dans la ville.
Synonyme:
transmit convey spread propagate disseminate

Nom

portée, trajectoire

the range or distance over which a sound or projectile can travel

Exemple:
•
The sound of the bell had a long carry.
Le son de la cloche avait une longue portée.
•
The golf ball had a good carry.
La balle de golf avait une bonne portée.
Synonyme:
range reach distance flight
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
carries carrying carry on carry on with carry off be carried out carry on baggage