Signification du mot "catch up with" en français

Que signifie "catch up with" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

catch up with

US /kætʃ ʌp wɪð/
UK /kætʃ ʌp wɪð/
"catch up with" picture

Verbe à Particule

1.

rattraper, rejoindre

reach the same point or level as someone or something else

Exemple:
•
After being sick for a week, I need to catch up with my schoolwork.
Après avoir été malade pendant une semaine, je dois rattraper mon travail scolaire.
•
The smaller boat struggled to catch up with the larger ship.
Le petit bateau a eu du mal à rattraper le grand navire.
2.

prendre des nouvelles, revoir

meet someone after a period of time and find out what they have been doing

Exemple:
•
Let's catch up with each other over coffee next week.
Retrouvons-nous pour prendre des nouvelles la semaine prochaine autour d'un café.
•
It was good to catch up with old friends at the reunion.
C'était bien de revoir de vieux amis à la réunion.
3.

rattraper, avoir des conséquences

start to have a bad effect on someone

Exemple:
•
His unhealthy lifestyle is starting to catch up with him.
Son mode de vie malsain commence à le rattraper.
•
Eventually, the truth will catch up with them.
Finalement, la vérité les rattrapera.