Signification du mot crown en français

Que signifie crown en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

crown

US /kraʊn/
UK /kraʊn/
"crown" picture

Nom

1.

couronne

a circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority, usually made of gold and jewels

Exemple:
•
The queen wore a magnificent crown during the ceremony.
La reine portait une magnifique couronne pendant la cérémonie.
•
The jewels on the crown sparkled brightly.
Les bijoux sur la couronne scintillaient de mille feux.
2.

Couronne, monarchie

the monarch as head of state

Exemple:
•
The decision was made by the Crown.
La décision a été prise par la Couronne.
•
The land belongs to the Crown.
La terre appartient à la Couronne.
3.

sommet, cime

the top or highest part of something

Exemple:
•
The bird built its nest at the crown of the tree.
L'oiseau a construit son nid au sommet de l'arbre.
•
He hit his head on the crown of the archway.
Il s'est cogné la tête sur le sommet de l'arche.
4.

couronne dentaire

the part of a tooth that is visible above the gum

Exemple:
•
The dentist put a new crown on my molar.
Le dentiste a posé une nouvelle couronne sur ma molaire.
•
He needed a dental crown after breaking his tooth.
Il avait besoin d'une couronne dentaire après s'être cassé une dent.

Verbe

1.

couronner

to place a crown on the head of (a monarch)

Exemple:
•
The archbishop will crown the new king next month.
L'archevêque couronnera le nouveau roi le mois prochain.
•
She was crowned Miss Universe.
Elle a été couronnée Miss Univers.
2.

couronner, dominer

to be the highest point of (something)

Exemple:
•
A magnificent dome crowns the building.
Un magnifique dôme couronne le bâtiment.
•
The victory crowned a successful season.
La victoire a couronné une saison réussie.