Signification du mot "dead beat" en français

Que signifie "dead beat" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

dead beat

US /ˈdɛdˌbiːt/
UK /ˈdɛdˌbiːt/

Nom

tire-au-flanc, mauvais payeur

a person who tries to avoid paying debts or responsibilities

Exemple:
He's a real deadbeat, always borrowing money and never paying it back.
C'est un vrai tire-au-flanc, toujours à emprunter de l'argent sans jamais le rembourser.
The landlord was fed up with the deadbeat tenant who hadn't paid rent in months.
Le propriétaire en avait marre du locataire mauvais payeur qui n'avait pas payé son loyer depuis des mois.

Adjectif

mauvais payeur, irresponsable

failing to meet one's financial or other responsibilities

Exemple:
He's a deadbeat dad who never pays child support.
C'est un père mauvais payeur qui ne paie jamais la pension alimentaire.
The company was struggling due to several deadbeat clients.
L'entreprise était en difficulté à cause de plusieurs clients mauvais payeurs.