Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot dear en français

Que signifie dear en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

dear

US /dɪr/
UK /dɪər/
"dear" picture

Adjectif

1.

cher, chère

regarded with deep affection; cherished

Exemple:
•
She is a dear friend to me.
C'est une amie chère pour moi.
•
My dear child, you must be careful.
Mon cher enfant, tu dois être prudent.
Synonyme:
beloved cherished precious loved esteemed
2.

cher, chère, mon Dieu

used in polite or formal address as a sign of respect or affection

Exemple:
•
Dear Mr. Smith, I am writing to inform you...
Cher Monsieur Smith, je vous écris pour vous informer...
•
Oh dear, what a mess!
Oh mon Dieu, quel désordre !
3.

cher, coûteux

expensive; costing a lot of money

Exemple:
•
The new car was very dear.
La nouvelle voiture était très chère.
•
Housing in this city is quite dear.
Le logement dans cette ville est assez cher.
Synonyme:
expensive costly pricey high-priced overpriced

Nom

chéri, chérie

a beloved or cherished person

Exemple:
•
Come here, my dear.
Viens ici, ma chérie.
•
Thank you, dear, for your help.
Merci, ma chérie, pour ton aide.
Synonyme:
sweetheart darling love honey precious

Exclamation

oh là là, mon Dieu

used in exclamations of surprise, distress, or sympathy

Exemple:
•
Oh dear, I forgot my wallet!
Oh là là, j'ai oublié mon portefeuille !
•
Oh dear, are you alright?
Oh mon Dieu, ça va ?
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
hold dear for dear life