Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot deck en français

Que signifie deck en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

deck

US /dek/
UK /dek/
"deck" picture

Nom

1.

pont

a flat open platform on a ship or boat

Exemple:
•
We stood on the deck watching the sunset.
Nous nous tenions sur le pont à regarder le coucher de soleil.
•
The crew was busy cleaning the main deck.
L'équipage était occupé à nettoyer le pont principal.
Synonyme:
platform floor level
2.

paquet de cartes, jeu de cartes

a pack of playing cards

Exemple:
•
He shuffled the deck before dealing the cards.
Il a mélangé le paquet avant de distribuer les cartes.
•
Pick a card from the top of the deck.
Prenez une carte du dessus du paquet.
Synonyme:
pack set stack
3.

terrasse

a wooden platform built onto the back of a house

Exemple:
•
We had a barbecue on the new deck.
Nous avons fait un barbecue sur la nouvelle terrasse.
•
The kids love playing on the backyard deck.
Les enfants adorent jouer sur la terrasse du jardin.
Synonyme:
patio veranda terrace

Verbe

1.

décorer, parer

to decorate or adorn something

Exemple:
•
They decked the halls with boughs of holly.
Ils ont décoré les salles avec des branches de houx.
•
The Christmas tree was beautifully decked with ornaments.
Le sapin de Noël était magnifiquement décoré d'ornements.
Synonyme:
decorate adorn embellish garnish trim
2.

mettre KO, assommer

to knock someone to the ground with a punch or blow

Exemple:
•
He decked his opponent with a single punch.
Il a mis KO son adversaire d'un seul coup de poing.
•
The boxer managed to deck his challenger in the first round.
Le boxeur a réussi à mettre KO son challenger au premier round.
Synonyme:
knock down floor felled KO punch out
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
decking on deck clear the decks deck out all hands on deck