Signification du mot diluted en français

Que signifie diluted en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

diluted

US /daɪˈluːtɪd/
UK /daɪˈljuːtɪd/

Adjectif

1.

dilué

made weaker by the addition of water or another solvent

Exemple:
•
The juice was too strong, so I diluted it with water.
Le jus était trop fort, alors je l'ai dilué avec de l'eau.
•
Always use diluted bleach for cleaning.
Utilisez toujours de l'eau de Javel diluée pour le nettoyage.
2.

dilué, atténué

(of a color) made lighter or less intense

Exemple:
•
The artist used a diluted blue to create a softer sky.
L'artiste a utilisé un bleu dilué pour créer un ciel plus doux.
•
The strong sunlight made the colors of the painting appear diluted.
La forte lumière du soleil a fait paraître les couleurs de la peinture diluées.
3.

dilué, affaibli

(of a concept or idea) weakened or reduced in quality or value

Exemple:
•
The original message was diluted by too many interpretations.
Le message original a été dilué par trop d'interprétations.
•
His authority was diluted by the new management structure.
Son autorité a été diluée par la nouvelle structure de gestion.