Signification du mot "dish out" en français

Que signifie "dish out" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

dish out

US /dɪʃ aʊt/
UK /dɪʃ aʊt/

Verbe à Particule

1.

servir, distribuer

to give or distribute something, especially food, in portions

Exemple:
•
The chef began to dish out the soup to the hungry customers.
Le chef a commencé à servir la soupe aux clients affamés.
•
Can you help me dish out the rice?
Peux-tu m'aider à servir le riz ?
2.

distribuer, donner

to give out something, especially punishment or criticism, in a generous or indiscriminate way

Exemple:
•
The teacher was known to dish out homework generously.
Le professeur était connu pour distribuer généreusement les devoirs.
•
The coach didn't hesitate to dish out criticism when needed.
L'entraîneur n'hésitait pas à distribuer des critiques quand c'était nécessaire.