Signification du mot "dish out" en français

Que signifie "dish out" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

dish out

US /dɪʃ aʊt/
UK /dɪʃ aʊt/

Verbe à Particule

1.

servir, distribuer

to give or distribute something, especially food, in portions

Exemple:
The chef began to dish out the soup to the hungry customers.
Le chef a commencé à servir la soupe aux clients affamés.
Can you help me dish out the rice?
Peux-tu m'aider à servir le riz ?
2.

distribuer, donner

to give out something, especially punishment or criticism, in a generous or indiscriminate way

Exemple:
The teacher was known to dish out homework generously.
Le professeur était connu pour distribuer généreusement les devoirs.
The coach didn't hesitate to dish out criticism when needed.
L'entraîneur n'hésitait pas à distribuer des critiques quand c'était nécessaire.