Signification du mot "every book must be chewed to get out its juice" en français
Que signifie "every book must be chewed to get out its juice" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
every book must be chewed to get out its juice
US /ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/
UK /ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/
Expression Idiomatique
il faut lire attentivement pour comprendre
to understand and appreciate a book fully, one must read it carefully and reflect on its contents
Exemple:
•
As my teacher used to say, every book must be chewed to get out its juice; you can't just skim through it.
Comme mon professeur disait, chaque livre doit être mâché pour en extraire le suc ; on ne peut pas se contenter de le parcourir.
•
If you want to master the subject, remember that every book must be chewed to get out its juice.
Si vous voulez maîtriser le sujet, rappelez-vous que chaque livre doit être mâché pour en extraire le suc.