Signification du mot fag en français
Que signifie fag en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
fag
US /fæɡ/
UK /fæɡ/
Nom
1.
clope
(British, informal) a cigarette
Exemple:
•
Can I bum a fag off you?
Je peux te piquer une clope ?
•
He went outside for a quick fag break.
Il est sorti pour une courte pause clope.
2.
pédé, homosexuel (péjoratif)
(derogatory, offensive) a homosexual man
Exemple:
•
Using slurs like 'fag' is unacceptable and harmful.
Utiliser des insultes comme 'pédé' est inacceptable et nuisible.
•
The term 'fag' is considered a homophobic slur.
Le terme 'pédé' est considéré comme une insulte homophobe.
3.
corvée, tâche pénible
(British, informal) a tedious or difficult task
Exemple:
•
Doing all that paperwork was a real fag.
Faire toute cette paperasse était une vraie corvée.
•
It's a bit of a fag to go all the way there and back.
C'est un peu une corvée d'aller jusqu'à là-bas et de revenir.
Verbe
épuiser, fatiguer
(British, informal) to tire out or exhaust (someone)
Exemple:
•
That long walk really fagged me out.
Cette longue marche m'a vraiment épuisé.
•
The children were completely fagged after playing all day.
Les enfants étaient complètement épuisés après avoir joué toute la journée.