Signification du mot "figure on" en français

Que signifie "figure on" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

figure on

US /ˈfɪɡər ɑn/
UK /ˈfɪɡər ɒn/

Verbe à Particule

1.

compter sur, prévoir

to expect or plan for something to happen

Exemple:
We figure on arriving around noon.
Nous comptons arriver vers midi.
Did you figure on such a large crowd?
Aviez-vous prévu une si grande foule ?
2.

tenir compte de, prendre en considération

to consider or take into account

Exemple:
You need to figure on the cost of materials when making your budget.
Vous devez tenir compte du coût des matériaux lors de l'établissement de votre budget.
We didn't figure on the bad weather, which delayed our plans.
Nous n'avions pas prévu le mauvais temps, ce qui a retardé nos plans.